Наше підприємство уклало договір з фіз.особою, що не є нашим працівником, на виконання роботи з написання програми для комп’ютера. За умовами договору програмне забезпечення (включаючи програмний код) після здачі-приймання робіт і їх оплати буде власністю нашого підприємства. Фіз.особа не має права використовувати все програмне забезпечення або його частини для власних потреб або передавати третім особам.

Чи можна на підставі такого договору зареєструвати авторське право нашого підприємства на програму в Укрпатенті? Або треба укласти з автором програми ще один договір на передачу прав на програму й платити додатково?

Написаного Вами договору з розроблювачем програми досить для того, щоб вважати правовласником програми Вашу фірму.

Відповідно ст..430 Цивільного кодексу України (№ 435-IV від 16.01.2003) коли програма для комп’ютера створена за договором, предметом якого було її створення (на замовлення), виключне право на таку програму належить творцеві цього об’єкта та замовникові спільно, якщо договором між підрядником (виконавцем) і замовником не передбачене інше.

Можна зареєструвати зазначену програму в Держдепартаменті інтелектуальної власності на ім’я Вашої фірми, при цьому вказавши в якості автора розроблювача програми, через реєстрацію договору про передачу майнового права.

Якщо Ви самі або хто-небудь також брав участь у створенні програми, у тому числі на різних стадіях її розробки (тобто, наприклад, виконували роботи з постановки завдання, розробці концепції програми, розробці реляційної моделі даних, технічної документації, розробці структури програмного комплексу, інтерфейсу, методики розрахунків і т.д.), такі особи також має право бути зазначеними в числі співавторів програми.

При цьому відповідно ст.16 Закону України "Про авторське право і суміжні права" автор (автори) за створення і використання службового твору має право на винагороду.

Потрібно мати на увазі, що майнові права інтелектуальної власності на об’єкт, створений у зв’язку з виконанням трудового договору, належать працівникові, який створив цей об’єкт, та юридичній або фізичній особі, де або у якої він працює, спільно, якщо інше не встановлено договором (ст..429 ЦКУ).