Прошу пояснити різницю між поняттями "торговельна марка", "торговельний знак", "товарна марка", "товарний знак" (якщо ця різниця є).

Чинним Законом України "Про охорону прав на знаки для товарів і послуг" установлена назва "знак для товарів і послуг", Цивільним кодексом України — "торговельна марка" як позначення, що служить для індивідуалізації товарів, виконуваних робіт або надаваних послуг юридичних або фізичних осіб. Зазначені назви "ТОРГОВЕЛЬНА МАРКА", "ТОРГОВЕЛЬНИЙ ЗНАК", "ТОВАРНА МАРКА", так само як "СЕРВІСНА МАРКА" звичайно використовуються як синоніми зазначеного в законі терміна, так само як "ЛОГОТИП" (словесний товарний знак у характерному графічному написанні) і "БРЕНД" (відомий і "розкручений" товарний знак). В англійському написанні звичайно використовується "trademark" і "service mark", які й можуть переводитися перерахованими вище термінами.