МИНИСТЕРСТВО ОБРАЗОВАНИЯ И НАУКИ УКРАИНЫ
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ ДЕПАРТАМЕНТ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ
Л И С Т

27.10.2003 N 16-13/3877

Относительно торговли и распространения экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм, видеограмм, компьютерных программ, баз данных

<...> относительно предоставления разъяснения относительно внесения изменений в Закон Украины «О распространении экземпляров аудиовизуальных произведений и фонограмм» сообщаем следующее.

Относительно правил торговли и требований к местам специализированной розничной торговли экземплярами аудиовизуальных произведений, фонограмм, видеограмм, компьютерных программ, баз данных.

Основные требования к розничной торговле экземплярами аудиовизуальных произведений и фонограмм определенные Правилами розничной торговли экземплярами аудиовизуальных произведений и фонограмм, утвержденными постановлением Кабинета Министров Украины от 04.11.97 г. N 1209 [1209-97-п], с изменениями и дополнениями от 17.08.2002 г. N 1178 [1178-2002-п] (далее — Правила). Пунктом 4 Правил предусмотрено, что розничная торговля экземплярами аудиовизуальных произведений и фонограмм осуществляется специализированными предприятиями, специализированными отделами, секциями предприятий с универсальным ассортиментом товаров.

Соответственно статье 10 Закона Украины «О распространении экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм, видеограмм, компьютерных программ, баз данных» [1587-14] (в редакции Закона Украины от 10.07.2003 г. N 1098-IV [1098-15] розничная торговля экземплярами аудиовизуальных произведений, фонограмм, видеограмм, компьютерных программ, баз данных осуществляется только в местах специализированной розничной торговли этими экземплярами. Требования к местам специализированной розничной торговли экземплярами аудиовизуальных произведений, фонограмм, видеограмм, компьютерных программ, баз данных и правила такой торговли устанавливаются Кабинетом Министров Украины.

В связи с принятием Закона Украины «О распространении экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм, видеограмм, компьютерных программ, баз данных» от 10.07.2003 г. N 1098-IV [1098-15] Министерством образования и науки Украины разработан проект постановления Кабинета Министров Украины «О внесении изменений в некоторые постановления Кабинета Министров Украины», которым предусмотрены внесения изменений в Правила. На это время проект постановления согласовывается с заинтересованными министерствами.

Относительно розничной торговли экземплярами аудиовизуальных произведений, фонограмм, видеограмм, компьютерных программ, баз данных, не маркированных контрольными марками

Соответственно статье 3 Закона Украины «О распространении экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм, видеограмм, компьютерных программ, баз данных» [1587-14] распространение на территории Украины экземпляров аудиовизуальных произведений, фонограмм, видеограмм, компьютерных программ и баз данных, а также их прокат разрешаются лишь при условии их маркирования контрольными марками.

Вместе с тем, в соответствии с частью второго раздела II Заключительных положений этого Закона [1587-14] «импорт, экспорт, оптовая и розничная торговля экземплярами компьютерных программ, баз данных на протяжении 180 дней со дня вступления в силу этим Законом могут осуществляться без получения контрольной марки установленного образца». Следует отметить, что Закон (в редакции от 10.07.2003 г. N 1098-IV [1098-15] вступил в силу со дня публикации в газете «Правительственный курьер», N 158 от 27.08.2003 г.

Таким образом, на сегодня распространение на территории Украины экземпляров аудиовизуальных произведений и фонограмм осуществляется лишь за на явности на них контрольных марок, а распространение видеограмм, компьютерных программ, баз данных разрешается без маркирования их контрольными марками. Однако с даты окончания срока 180 дней со дня вступления в силу указанным Законом [1587-14] импорт, экспорт, оптовая и розничная торговля экземплярами видеограмм, компьютерных программ, баз данных должна осуществляться исключительно при условии их маркирования контрольными марками.

Относительно законности бесплатного распространения экземпляров компьютерных программ, баз данных (программного обеспечения) через Интернет.

Распространение экземпляров компьютерных программ, баз данных через Интернет может проводиться на коммерческой или безвозмездной основе.

Распространение экземпляров компьютерной программы бесплатно (так называемое понятие FreeWare) не предусматривает ни единых ограничений относительно срока работы или функционирования программы. Размещение компьютерных программ и баз данных лицами, которые являются его правообладателями, на своих официальных сайтах для свободного доступа и бесплатного распространения такого программного обеспечения есть целиком законным.

Кроме понятия FreeWare еще существует так называемое понятие ShareWare — условно-бесплатное распространение программного обеспечения, если программа распространяется за деньги, но существует возможность бесплатно использовать ее некоторое время.

Понятие коммерческого программного обеспечения предусматривает распространение компьютерных программ и баз данных за деньги. Такое распространение есть законным, если программы размещенные правообладателямина своих официальных сайтах и распространяются через них на платной основе.

К незаконным способам распространения программного обеспечения через сеть Интернет относятся:

размещение программного обеспечения лицами, которые не является его правообладателями;

распространение контрафактных экземпляров программ через Интернет (через Интернет-магазины, доски сообщений т объяви и т.п.).

Председатель Н.Паладий