1 октября Ассамблеи Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС) завершили свою работу после рассмотрения деятельности за последний год и согласование повестки дня Организации на следующий год. В работе заседаний Ассамблей принимали участие представители 179 держа-членов Организации, а также представители ряда межправительственных и неправительственных организаций.

Генеральная Ассамблея одобрила консенсусом программу и бюджет на 2004 — 2005 гг., что сравнительно с 2002 — 2003 гг. предлагают небольшое сокращение благодаря завершению на протяжении отчетного периода основных инфраструктурных проектов в области информационных технологий (ИТ) и строительства. Государства-члены одобрили бюджет в сумме 638,8 млн. швейцарских франков (шв. фр.), что сравнительно с пересмотренным бюджетом на 2002 — 2003 гг. в сумме 668,8 млн. шв. фр. представляет собой сокращение на 30 млн. шв. фр. или на 4,5%. В начале второго срока полномочий Генерального директора ВОИС д-ра Камила
Идриса государства-члены одобрили также его стратегию и среднесрочный план на следующие шесть лет, в котором развитие культуры интеллектуальной собственности (ИС) выделялась как стратегическая цель, которое дает возможность всем партнерам играть свою роль и реализовывать потенциал ИС как инструмента экономического, социального и культурного развития. План подтверждает, что экономическое здоровье страны и ее успех в решении таких проблем развития, как сокращение разрыва в знаниях и искоренения бедности будут зависеть от ее возможности развивать, использовать и предохранять национальное творчество и инновации. Эффективная и хорошо сбалансированная система интеллектуальной собственности в объединении с проактивной разработкой политики в области ИС и сфокусированным стратегическим планированием помогут странам развивать и предохранять интеллектуальные активы, будут оказывать содействие экономическому возрастанию и созданию материальных благ.

Ассамблеи приняли к известная четырех исследования о влиянии патентной системы на страны, которые развиваются, подготовленные экспертами разных школ и направлений из Африки, Арабского региона, Ази и Латинской Америки. Эти исследования были заказаны Генеральным директором в контексте Повестки дня ВОИС в области патентов с целью выявления вопросов, которые необходимо принять к вниманию для максимального использования преимуществ патентной системы государствами на разных уровнях развития. Ряд стран, которые развиваются, подчеркнули, что, хотя это и есть полезным шагом, необходимое дальнейшее тщательное изучение, в особенности в ряде областей, которые вызовут особую политическую озабоченность. Повестку дня в области патентов был инициирован Генеральным директором в сентябре 2001 г. с целью координации обсуждений о дальнейшем развитии международной патентной системы. Ее цель состоит в развития международной патентной системы, которая большей мерой доступная и отвечает интересам пользователей и обеспечивает надлежащую равновесомую между правами изобретателей и интересами широкой публики, из обзора при этом на следствия для мира, который развивается.

Государства-члены решили активизировать работу в связи с аспектами интеллектуальной собственности (ИС) традиционных знаний, фольклора и генетических ресурсов. Генеральная Ассамблея решила продолжить мандат Межправительственного комитета ВОИС из интеллектуальной собственности, генетических ресурсов, традиционных знаний и фольклора (МКГР). Этот мандат требует от МКГР ускорить работу и сфокусировать особое внимание на международных аспектах интеллектуальной собственности (ИС), генетических ресурсов, традиционных знаний (ТЗ) и фольклора. Новый мандат не выключает любых результатов работы МКГР, включая возможную подготовку международного документа или документов в этой области. В многих комментариях отмечалось, что выполненная до сих пор работа в рамках МКГР уже оказывала содействие лучшему пониманию концепций и проблем и выяснила, каким образом ответить на озабоченности относительно неадекватного признания и охраны ТЗ и традиционных выражений культуры (ТВК). Обсуждение обнаружили ожидание ряда стран относительно осуществления конкретных шагов с целью укрепления охраны, включая разработки конкретных новых международных документов; другие указывали на важность и сложность вопросов, которые к принятию любых официальных решений предполагает проведение дальнейшего анализа и разъяснения; высказывалась также мысль о необходимости проведения дальнейшей работы с целью исследования всего потенциала существующих прав и систем ИС относительно охраны ТЗ и ТВК. Программа и бюджет, одобренные на этой сессии Ассамблей, включали ряд дополнительных видов деятельности, в том числе продолжения создание потенциала, предоставление законодательной помощи и сотрудничества с рядом национальных, региональных и международных инициатив.

Государства-члены приняли решение, которое даст возможность компаниям и отдельным лицам, которые просят охрану на свои товарные знаки в ряде стран, начиная с 1 апреля 2004 г. подавать свои заявки на испанском языке. Ныне международные заявки на регистрацию товарных знаков соответственно Мадридскому протоколу о регистрации товарных знаков предложен подавать английской или французской языками. Принятие испанского языка как третьего рабочего языка в рамках Мадридского протокола послужит дополнительным стимулом для испаноязычных стран для присоединения к системе, которая открывает путь к более широкому ее использованию, делая ее по-настоящему глобальной регистрационной системой. Участие в Мадридской системе 18 испаноязычных стран, которые ныне находятся вне системы, представляет значительный интерес для актуальных и потенциальных пользователей системы в упомянутых 18 испаноязычных странах. Государства-члены решили также внести исправление в Инструкцию к Мадридскому соглашению иd Протокола с целью приведения Мадридской системы в полное соответствие с системой товарного знака Европейского Сообщества. Учитывая эти изменения делегат Европейского Сообщества (ЕС) заявил, что, наверное, на протяжении года Европейское Сообщество передаст свой акт о присоединении к Мадридскому протоколу. Присоединение ЕС к Мадридскому протоколу станет первым случаем присоединения регионального органа к договору ВОИС.
Ассамблея Союза Договора о патентной кооперации (РСТ) внесла ряд исправлений в Инструкцию к РСТ вслед за раньше принятыми значительными изменениями, направленными на повышение действенности и рационализацию системы РСТ, и согласовала программу дальнейшей работы относительно реформы РСТ. Ассамблея также изменила размер некоторых таможенных пошлина в связи с обработкой заявок, представленных за процедурой РСТ. Размер таможенной пошлины, которая платится за подачу международной заявки, было установлено на уровне 1 400 швейцарских франков, а таможенная пошлина за обработку была уменьшена с 233 до 200 шв. франков. Уменьшение размера таможенных пошлина для заявителей из наименее развитых стран было расширено, а также было принято уменьшение таможенных пошлина для заявителей международных заявок, которые подаются в электронной форме. Ассамблея назначила Национальный совет из патентов и регистраций Финляндии Международным поисковым органом и Органом международной предшествующей экспертизы соответственно РСТ, которое, очевидно, приобретет силу в 2004 г. На завершение Ассамблея приняла к сведению отчет о реализации двух больших проектов в области ИТ в связи с РСТ — IMPACT (Управление информацией для целей Договора о патентной кооперации) и РСТ-SAFE (Безопасная подача заявок в электронной форме).

Государства-члены высказали поддержку созыву в Женеве 6 и 7 ноября 2003 г. специальной неофициальной встречи относительно охраны аудио-визуальных выполнений. Эта встреча, в работе которой могут принимать участие все государства-члены и заинтересованные межправительственные организации, имеет целью возобновления международного диалога относительно охраны аудио-визуальных выполнений с целью разъяснения и решение нерешенных вопросов. Превалировала общая мысль, что это есть своевременным событием учитывая важность вопроса для всех заинтересованных сторон. Ряд стран призывал к скорейшему решению нерешенных вопросов с целью подписания нового договора. Государства-члены также согласились сохранить этот вопрос в повестке дня заседаний Ассамблей, которые состоятся в сентябре 2004 г.
Государства-члены были коротко проинформированы о статусе рекомендаций, сделанных Генеральной Ассамблеей в прошлом году по результатам Второго процесса в рамках ВОИС относительно названий домменов в Интернете. Генеральная Ассамблея рекомендовала расширить Единую политику относительно урегулирования споров в области названий домменов (ЕПУС), — которая ныне ограниченная товарными знаками, — на охрану названий стран и полных и сокращенных названий межправительственных организаций от неправомерной регистрации как названия домменов . Секретариат ВОИС передал эти рекомендации Корпорации Интернет из присвоения названий и номеров (ICANN) — органа, который отвечает за внесение исправлений в ЕПУС. В рамках ICANN создана рабочая группа для рассмотрения технических аспектов реализации рекомендаций ВОИС. ВОИС также примет участие в этих обсуждениях.

Государства-члены официально приняли трех конкретные исправления, направленные, среди другого, на рационализацию и упрощение управления ВОИС и организационно-правовой структуры Организации с целью повышения ее прозрачности, действенности и эффективност. Эти изменения включают отмены Конференции ВОИС, официальное принятие унитарной системы взносов и изменения в классах взносов с целью отображения актуальной практики, которая справедливее учитывает разные экономические обстоятельства держа-членов ВОИС. Третье исправление к соответствующим договорам, административные функции которых выполняет ВОИС, включает положение о проведении очередных сессий Ассамблей ВОИС не раз в два года, а ежегодно. Соответственно действующему положению Ассамблеи созывают один раз в год, но сессия, которая проходит каждый второй год, рассматривается как внеочередная. Эти трех исправления приобретут силу через месяц после получения Генеральным директором письменных сообщений о принятии, направленных ? держа-членов ВОИС соответственно внутреннему конституционному процессу.

Генеральная Ассамблея одобрила Отчет о реализации программы за 2002 г. Она отметила, что достижение ВОИС на протяжении первого шестилетнего срока д-ра Камила Идриса отраженные в логически последовательных и всеобъемлющих отчетах о реализации программы, передаванных на ежегодной и двухлетней основе в рамках структуры управление ВОИС, что базуется на результатах, введенной в 1998 г. Эти документы информируют государства-члены ВОИС о результатах, достигнутые ВОИС в соответствии с критериями, установленными в программе и бюджете. В частности, государства-члены подчеркнули достижение ВОИС относительно прозрачности, открытости и направленност в будущее Организации и в содействии восприятию интеллектуальной собственности как инструмента социального, экономического и культурного развития во всем мире. Много держа-членов высказали удовлетворение по поводу широкого диапазона технической и юридической помощи, которую предоставляет ВОИС в модернизации инфраструктур ИС и выполнении международных договоров. Они обратились в ВОИС с призывом продолжить поддержку развития ИС в их странах и предоставить экспертные знания с целью развития национального потенциала и включение аспектов развития в политику в области интеллектуальной собственности. Они также высказали уверенность в дальнейших достижениях под руководством Генерального директора во время его второго мандату. Государства-члены приняли к известная Обзор о выполнении программы, в котором помещалась информация о реализации основных видов деятельности на протяжении первых шести месяцев 2003 г.

(За материалами ВОИС)