На головну | Пишіть нам | Пошук по сайту тел (063) 620-06-88 (інші) Укр | Рус | Eng   
У наступних світових війнах буде розвертатися боротьба за інтелектуальну власність, а не за нафту
  новини  ·  статті  ·  послуги  ·  інформація  ·  питання-відповіді  ·  про Ващука Я.П.  ·  контакти за сайт: 
×
Якщо ви помітили помилку чи похибку, позначте мишкою текст, що включає
помилку (все або частину речення/абзацу), і натисніть Ctrl+Enter, щоб повідомити нам.
×

Американські ЗМІ заступилися за сіквел «Над прірвою в житі»

2009-08-09

Альянс декількох великих американських ЗМІ, у тому числі газета The New York Times й агентство The Associated Press, звернувся в суд із проханням зняти заборону на видання в США книги "60 Years Later: Coming Through the Rye" ("60 років потому: пробираючись крізь жито"), що є неавторизованим продовженням роману Дж.Д. Селінджера "Над прірвою в житі". Автори петиції думають, що така заборона порушує свободу слова, відзначає британська газета The Guardian.

Неавторизований сіквел належить письменникові по імені Фредрік Колтинг, що підписався псевдонімом Джон Девід Каліфорнія. Селінджер у червні 2009 року обвинуватив Колтинга в плагіаті, і на початку липня суддя окружного суду Дебора Беттс прийняла сторону 90-річного класика. У її рішенні говориться, що публікація книги Колтинга нанесе Селінджеру "непоправну шкоду". Адвокати Колтинга подали апеляцію

Медіа-альянс направив в апеляційний суд записку в якості "друзів суду" ("amicus curiae", " особа, що не бере участь у справі, ала звертає увагу суду вищої інстанції на необхідність перегляду рішення суду нижчої інстанції"). Думку ЗМІ розділяє Американська бібліотечна асоціація, що в аналогічній записці затверджує, що навіть якщо текст Колтинга порушує авторські права, він однаково є "виразним і творчим твором". Тому інтерес читачів до книги повинен стати "вирішальним фактором в аналізі причин судової заборони".

Адвокати автора "60 років потому" думають, що рішення апеляційного суду з’явиться на початку вересня

У книзі Колтинга головним героєм є 76-літній містер К., тобто постарілий Холден Колфілд, герой "Над прірвою в житі". Також як і герой оригінальної книги, він їде в Нью-Йорк, збігаючи, щоправда, не зі школи, а з будинку престарілих . Книга присвячена Селінджеру, крім того, Селінджер фігурує в ній як персонаж


Джерело: lenta.ru

корисний матеріал? Натисніть:




інші новини...
© Ярослав Ващук, 2003-2023
при використанні будь-яких матеріалів сайту посилання на джерело обов'язкове
[pageinfo]
сайты Хмельницкого bigmir)net TOP 100