Окружний суд Нью-Йорку в середу, 1 липня, наклав заборону на публікацію в США роману "60 років потому: пробираючись крізь жито".
Рішення про заборону публікації книги, прийняте суддею Деборою Беттс (Deborah Batts), залишиться в силі як мінімум до завершення судових розглядів по позову, поданому знаменитим письменником Джеромом Девідом Селінджером. Коли саме суд має намір приступити до розгляду позову власне кажучи, поки не відомо. Однак уже зрозуміло, що видавцям "60 років потому: пробираючись крізь жито" не вдасться, як вони планували, випустити книгу в США до кінця літа 2009 року
Після оголошення рішення судді, адвокати, що представляють інтереси видавців "60 років через: пробираючись крізь жито", оголосили, що мають намір подати апеляцію. Вони також виразили надію на те, що їм удасться домогтися зняття заборони на публікацію роману, і вже восени 2009 року книга надійде в продаж у США.
Роман "60 років потому: пробираючись крізь жито", є продовженням книги Селінджера "Над прірвою в житі". Селінджер на початку червня 2009 року подав в окружний суд Манхеттену позов про захист інтелектуальної власності, обвинувативши автора роману в плагіаті. Видавці "60 років потому: пробираючись крізь жито", у свою чергу, наполягали на тому, що роман пародіює "Над прірвою в житі", а також критикує Селінджера і його світогляд
Суддю Беттс, яка розглядала позов Селінджера, аргументи відповідачів не переконали. "Для пародії або критики в романі "60 років потому..." занадто багато збігів з "Над прірвою в житі", як за стилем, так і за змістом", — заявила суддя
Нагадаємо, що 17 червня окружний суд Манхеттену розпорядився призупинити публікацію спірного роману на 10 днів — за цей час суддя повинна була вирішити, чи давати хід позову Селінджера або ні.
Роман "60 років потому: пробираючись крізь жито", уже вийшов у Великобританії, де проти його автора й видавців не було подано ніяких позовів. Однак після того, як стало відомо про те, що Селінджер звернувся в американський суд, британські оптові книгопродавці прийняли рішення тимчасово не поставляти "60 років потому: пробираючись крізь жито" у США.
Джерело: lenta.ru
корисний матеріал? Натисніть:
|