Діючий у США закон про захист авторських прав зненацька обернувся проти тієї групи людей, що активніше інших сприяла його просуванню. Мова йде про представників американської кіноіндустрії.

Кіномагнатам, що планують випустити ряд телевізійних ретро-серіалів на DVD-носіях, доведеться витратити чималі кошти на переробку звукових доріжок, щоб уникнути проблем з копірайт-законодавством. Гіганти кіноіндустрії вперше зіткнулися з описаною проблемою в процесі перекладу в сучасний формат канадської драми Northern Exposure і знятої в 60-х роках теле-версії The Fugitive. В останньому випадку правовласнику (яким є компанія CBS Paramount) доведеться повністю змінити музичний супровід, оскільки права на всю відтворену у фільмі музику належать інший компанії

Ще більш сумна доля очікує ретро-мюзікли й інші фільми, що практично повністю складаються з музичних творів. Такі шедеври минулих років, як The Wonder Years, швидше за все ніколи не побачать світ на DVD по одній простій причині — витрати на ліцензування всіх включених у фільм музичних творів значно перевищать очікуваний прибуток із продажів. А повна переозвучка напевно не приведе в захват переконаних меломанів