Окружний суд Манхеттена в Нью-Йорку має намір 14 квітня 2008 року опитати британську письменницю Джоан Роулинг, яка звинувачує американського видавця в штаті Мічиган у порушенні її авторських прав при створенні енциклопедії про Гаррі Поттера.

Ще не опублікована енциклопедія за назвою «Лексикон Гаррі Поттера» заснована на матеріалах фанатів культового героя, розміщених на створеному Стівом Уандером Арком веб-сайті. Щорічно цей сайт відвідує 25 мільйонів шанувальників Роулінг і створеного нею героя.

Видавництво RDR Books буде відстоювати своє право на випуск енциклопедії Арка, вважаючи її самостійним виданням. Сама письменниця вважає, що американці «викрали» численні заклинання й висловлення її героя.

Адвокати вже подбали про приміщення, у яких охорона письменниці зможе відгородити її від американських фанатів. За оцінкою агентства Associated Press, слухання триватимуть весь тиждень.

Книги Джоан Роулінг про школу чарівництва Хогвартс і юного мага Гаррі Поттера перекладені 65-а мовами і продані більш ніж 400-мільйонним тиражем.

Тільки екранізація перших п’яти книг про Поттера принесла прибуток у розмірі 4,5 мільярди доларів.

Сьогодні статок Джоан Роулінг оцінюється в 545 мільйонів фунтів стерлінгів (більше 1 мільярда доларів).