Вопрос: Телекомпания — производитель телепрограммы, которой на основании авторских договоров также принадлежит исключительное право на использование аудиовизуального произведения в любой форме и любым способом и исключительное право на разрешение или запрет использования произведения другими лицами, планирует за собственные средства воссоздавать экземпляры этого произведения как эфирные копии и передать эти экземпляры украинским телекомпаниям-вещателям для публичного демонстрирования (телепоказа). Нужно ли при этом маркирование экземпляров контрольными марками? Обязательное ли маркирование экземпляров аудиовизуальных произведений — конкурсных работ, воспроизведенных исключительно для просмотра членами жюри телевизионного конкурса? Есть ли обязательным маркирование контрольной маркой одного экземпляра аудиовизуального произведения, которое должно быть прислано дистрибьютором согласно заключенному договору с зарубежным резидентом?

Ответ: Обязательному маркированию контрольными марками подлежат экземпляры аудиовизуальных произведений, которые распространяются на территории Украины через введение их в обращение путем продажи или благодаря другой передаче права собственности на такие экземпляры, а также при их прокате, за исключением случаев предусмотренных частью 5 статье 8 Закона.

Запитання: На підставі Договору підряду Замовник доручає Виробникові відтворити (виготовити) певну кількість примірників фільмів або телепрограм (аудіовізуальних творів) та надіслати відтворені примірники поштою на адреси телерадіоорганізацій-мовників, яким Замовник передає право на публічне демонстрування (телепоказ) цих аудіовізуальних творів. (Примітка. Терміни «Замовник» та «Виробник» використані у відповідності до Закону України «Про розповсюдження примірників аудіовізуальних творів, фонограм, відеограм, комп’ютерних програм, баз даних».) Чи має право Виробник за дорученням Замовника розсилати примірники аудіовізуальних творів на адреси телекомпаній-мовників? Якщо так, то хто несе відповідальність за маркування цих примірників контрольними марками: Замовник чи Виробник?

Відповідь: Право на одержання контрольних марок мають імпортери, експортери та відтворювачі примірників аудіовізуальних творів. Питання отримання контрольних марок для маркування примірників творів може визначатися згідно з договірними умовами за домовленістю сторін з отриманням відповідних повноважень.

Відповідальність за маркування примірників контрольними марками несе та особа, яка розповсюджуватиме такі примірники, якщо інше не передбачено договором між виробником та замовником.