В этом месяце Всемирная организация интеллектуальной собственности (ВОИС) начала публикацию в режиме он-лайн издания «Бюллетень ВОИС международных знаков» — официальной публикации Мадридской системы для международной регистрации товарных знаков. Мадридская система является удобной для пользователя и экономичной услугой, предлагаемой Всемирной организацией интеллектуальной собственности (ВОИС), которая облегчает процесс получения охраны на товарный знак в ряде стран. Он-лайновая версия Бюллетеня публикуется еженедельно, и доступ к ней предоставляется бесплатно. Бюллетень также можно получить по подписке на бумаге или в виде компакт-диска.

Бюллетень ВОИС международных знаков содержит все актуальные данные о новых международных регистрациях, продлениях регистраций, последующих указаниях и других изменениях и записях, влияющих на регистрации международных товарных знаков. Бюллетень также содержит информацию, представляющую общий интерес, в частности, уведомления и сообщения Договаривающихся сторон, сделанные в соответствии с Соглашением и Протоколом — двумя договорами, которые регулируют Мадридскую систему, — или Инструкцией к этим договорам применительно к особым требованиям или размеру индивидуальных пошлин.

Он-лайновая версия Бюллетеня является электронным воспроизведением бумажной версии, но при этом предоставляет пользователям ряд важных преимуществ. Помимо возможности проведения поиска по полному тексту, он-лайновая версия:

o позволяет осуществлять легкий и быстрый доступ к содержанию бюллетеня непосредственно в день его публикации; и
o является бесплатной.

Издание на компакт-диске публикуется раз в четыре недели и является кумулятивным. Оно также включает кумулятивный указатель за соответствующий год, к которому оно относится. Этот указатель позволяет проводить простой поиск в одном или нескольким ресурсах в течение определенного года по имени владельца, номеру международной регистрации, любым словесным элементам знака и виду опубликованной записи. Результат поиска состоит из списка выбранных элементов со связями с соответствующими ресурсами и страницей бюллетеня. Этот указатель существует только на компакт-диске. Дальнейшую информацию об этой продукции можно получить в электронном книжном магазине ВОИС по адресу: http://www.wipo.int/ebookshop.

Система международных товарных знаков, администрацию которой выполняет ВОИС, позволяет владельцу товарных знаков получать охрану на знак в 76 странах и в Европейском Сообществе (ЕС) путем подачи одной заявки на одном языке и при условии уплаты одного набора пошлин в одной валюте (швейцарские франки). После этого международная регистрация может сохраняться в силе и продлеваться путем единой процедуры. Международная регистрация согласно Мадридской системе имеет такое же действие, как заявка на регистрацию знака, поданная в каждой из договаривающихся сторон, указанной заявителем. Если ведомство по товарным знакам указанной договаривающейся стороны не отказывает в регистрации товарного знака, статус знака является таким же, как если бы он был зарегистрирован этим ведомством. Другими словами, система обеспечивает владельцам товарных знаков эффективное и действенное средство получения охраны на свои знаки в ряде стран путем подачи одной заявки.

Система регулируется двумя международными договорами — Мадридским соглашением и Мадридским протоколом. Мадридский протокол, вступивший в силу в 1996 г., ввел несколько элементов, включая возможность подавать заявки на английском языке, и расширил срок для уведомления об отказе, что сделало систему более гибкой и привлекательной для большего числа стран. Теперь заявители могут подавать заявки на трех рабочих языках системы — английском, французском и испанском.

В отношении дальнейшей информации обратитесь в Секцию ВОИС по связям со общественностью и средствами массовой информации: телефон: (+41-22) 338 81 61 или (+41-22) 338 95 47; электронная почта: public.info@wipo.int; факсимильная связь: (41-22) 338 88 10.