П И С Ь М О

23.12.2004 N 16-12/5480

Государственный департамент интеллектуальной собственности Министерства образования и науки Украины рассмотрел Ваш запрос от 06.12.2004 N 12-04/34 и сообщает следующее.

Незаконное использование гражданином — частным предпринимателем Украины компьютерной программы влечет за собою ответственность в соответствии с действующим законодательством Украины:
гражданско-правовую, статья 431 Гражданского кодекса Украины (далее — ЦК), статья 52 Закона Украины от 23 декабря 1993 года N 3792-XII «Про авторское право и смежные права», в редакции Закона от 11.07.2001 г. N 2627-III(далее — Закон);
административную, статья 512 Кодекса Украины об административных правонарушениях;
криминальную, статья 176 Уголовного кодекса Украины.

Статья 431 ЦК [435-15] устанавливает, что «нарушение права интеллектуальной собственности, в том числе непризнания этого права или посягательства на него, влечет за собою ответственность, установленную этим Кодексом, другим законом или договором». Из этого определения вытекает, что нарушение права интеллектуальной собственности возможное как в форме действий (посягательства на право интеллектуальной собственности), так и в форме бездеятельности (непризнание права интеллектуальной собственности). Нарушителем права интеллектуальной собственности может быть физическое или юридическое лицо.

Соответственно статье 50 Закона [3792-12] нарушением авторского права, которое дает основания к судебной защите, есть:
а) совершение любым лицом действий, которые нарушают личные неимущественные права субъектов авторского права, определенные статьей 14 Закона [3792-12], и их имущественного права, определенные статьей 15 Закона, с учетом предусмотренных статьями 21-25 Закона ограничений имущественных прав;
б) пиратство в сфере авторского права — опубликование, воспроизведение, ввоз на таможенную территорию Украины, вывоз из таможенной территории Украины и распространения контрафактных экземпляров компьютерных программ и баз данных;
в) плагиат — оповещение (опубликование), полностью или частично, чужого произведения под именем лица, которое не является автором этого произведения;
г) ввоз на таможенную территорию Украины без разрешения лиц, которые имеют авторское право, экземпляров компьютерных программ и баз данных;
д) совершение действий, что создают угрозу нарушения авторского права;
е) любые действия для сознательного обхода технических средств защиты авторского права, в частности изготовление, распространение, ввоз с целью распространения и применения средств для такого обхода;
є) подделка, изменение или изъятия информации, в частности в электронной форме, об управлении правами без разрешения субъектов авторского права или лица, которое осуществляет такое управление;
ж) распространение, ввоз на таможенную территорию Украины с целью распространения, публичное извещение объектов авторского права, из которых без разрешения субъектов авторского правая изъятая или измененная информация об управлении правами, в частности в электронной форме.

Административная ответственность наступает соответственно статье 512 Кодекса Украины об административных правонарушениях [80731-10], в соответствии с которой незаконное использование объекта права интеллектуальной собственности (компьютерной программы, базы данных), присвоение авторства на такой объект или другое умышленное нарушение прав на объект права интеллектуальной собственности, которая предохраняется законом, — влечет за собою наложения штрафа от десяти до двухсот не облагаемых налогом минимумов доходов граждан с конфискацией незаконно изготовленной продукции, оснащения и материалов, которые предназначенные для ее изготовления.

Уголовная ответственность наступает соответственно статье 176 (в редакции Закона N 850-IV [850-15] от 22.05.2003) Уголовного кодекса Украины [2341-14] (УК). Соответственно этой статье нарушения авторского права и смежных прав, в том числе незаконное использование, распространение, тиражирование компьютерных программ и баз данных, а также другое использование компьютерных программ и баз данных без разрешения лиц, которые имеют авторское право, если эти действия нанесли материальный ущерб в большом размере, наказываются штрафом от двухсот до тысячи не облагаемых налогом минимумов доходов граждан или исправительными роботами на срок до двух лет, или лишением свободы на один и тот же срок, с конфискацией всех экземпляров произведений, материальных носителей компьютерных программ, баз данных и орудий и материалов, которые специально использовались для их изготовления.

Одни и те же действия, если они содеянные повторно или за предыдущим сговором группой лиц, или нанесли материальный ущерб в особенно большом размере, — наказываются штрафом от тысячи до двух тысяч не облагаемых налогом минимумов доходов граждан или исправительными роботами на срок до двух лет, или лишением свободы на срок от двух до пяти лет, с конфискацией всех экземпляров произведений, материальных носителей компьютерных программ, баз данных и орудий и материалов, которые специально использовались для их изготовления.

В статье 176 УК [2341-14] материальный вред считается причиненным в большом размере, если его размер в двести и больше раз превышает не облагаемый налогом минимум доходов граждан, а причиненный в особенно большом размере — если его размер в тысячу и больше раз превышает не облагаемый налогом минимум доходов граждан.

Государственный контроль за соблюдением субъектами хозяйствования независимо от форм собственности требований законодательства в сфере интеллектуальной собственности, в частности авторского права, осуществляется государственными инспекторами по вопросам интеллектуальной собственности (далее — государственный инспектор), которые являются должностными лицами Государственного департамента интеллектуальной собственности Министерства образования и науки Украины, соответственно Положению о государственного инспекторе по вопросам интеллектуальной собственности, утвержденного постановлением Кабинета Министров Украины от 17 мая 2002 р. N 674 [674-2002-п].

Кроме того, государственный контроль за защитой прав интеллектуальной собственности осуществляют следующие государственные органы: Министерство внутренних дел, Служба безопасности Украины, Государственная таможенная служба, Государственная налоговая администрация, Антимонопольный комитет Украины и Государственный комитет Украины по вопросам технического регулирования и потребительской политики. Указанные государственные органы осуществляют обозначенную деятельность соответственно положенных на них задач и в границах своей компетенции.

Заместитель председателя В.С.Дмитришин