(см. начало)

...

Чем более ценными являются активы интеллектуальной собственности вашего МСП, тем более вероятно, что другие захотят воспользоваться ими, и, если возможно, не уплатив вам при этом. Разработали ли вы стратегию предотвращения таких действий? Если несмотря на ваши активные усилия, кто-либо имитирует, копирует или нарушает права интеллектуальной собственности вашего МСП без вашего разрешения, то как вам тогда необходимо поступать? Каковы ваши возможные действия? Как вы оцениваете затраты и выгоды различных альтернативных решений? Или вы просто поспешите обратиться в суд?

Вы конечно можете «пренебречь» нарушением прав интеллектуальной собственности вашего МСП, если снижение доходов, продаж или прибыли представляется вам весьма незначительным. Если масштаб нарушений является весьма существенным или может вскоре стать таковым, то тогда вы должны как можно скорее определить виновных и действовать в отношении них незамедлительно, но методично. В иной ситуации, однако, вас самих могут объявить в краже или нарушении прав интеллектуальной собственности какого-либо другого лица, умышленно или не умышленно.

В обоих случаях, прежде чем принять какие-либо официальные меры было бы разумным посоветоваться со специалистом, компетентным в области интеллектуальной собственности, чтобы более точно определить вероятность благоприятного для вашего МСП исхода при как можно меньших затратах. Расходы могут быть рассчитаны с учетом времени, которое может потребоваться для достижения такого решения, пошлин и гонорара, которые вы будете должны заплатить суду и вашему адвокату, и прямых и косвенных затрат на любые возможные альтернативные действия, которые вам придется предпринять в случае отрицательного решения. Вам также надлежит оценить шансы возможного выигрыша в этом деле, сумму компенсации и возмещения ущерба, которые вы разумно ожидаете получить от стороны-нарушителя, а также вероятность и степень выплаты гонорара адвокату в случае окончательного решения в вашу пользу.

Очевидно, что для урегулирования такого рода ситуаций требуется тщательно взвесить все за и против различных альтернативных действий.

АРБИТРАЖ И ПОСРЕДНИЧЕСТВО

Во многих случаях наиболее дорогостоящим путем урегулирования нарушений прав может быть разбирательство в суде, компетентном рассматривать данный вопрос, в частности, когда права ИС вашего МСП были нарушены целым рядом «конкурентов» в пределах одной и той же или различных юрисдикций. В последнем случае вашему МСП придется защищать свои права в различных местах, в различных судах. По этой причине вы, возможно, захотите воспользоваться альтернативным механизмом урегулирования споров, который, как правило, является менее дорогостоящим и менее затратным с точки зрения времени для вашего МСП. Более того, преимущество посредничества состоит в том, что часто оно помогает вам сохранить хорошие деловые отношения с другим предприятием, с которым ваше МСП возможно захочет сотрудничать в будущем.
Судебные тяжбы или альтернативные пути урегулирования споров?

В зависимости от существа вашего дела посредничество (или примирение) и/или арбитраж могут быть хорошей альтернативой судебному разбирательству. Эти альтернативные варианты обычно имеются лишь в тех случаях, когда спор по поводу прав ИС происходит между сторонами какого-либо контракта, например между лицензиаром и лицензиатом, или между партнерами совместного предприятия, которые согласились отдать предпочтение посредничеству и/или арбитражу, а не рассмотрению дела в компетентном суде. Весьма разумно предусмотреть возможность возникновения спора и указать средства его урегулирования в момент составления первоначального контракта. После того как спор возник — значительно труднее, а иногда даже невозможно достичь согласия об урегулировании спора с помощью посредничества или арбитража. Однако ваше МСП возможно пожелает обратиться к Центру ВОИС по арбитражу и посредничеству с просьбой установить контакт с другим предприятием-стороной в этом споре, чтобы помочь сторонам договориться о вынесении спора на рассмотрение Центра в соответствии с Правилами ВОИС по посредничеству, арбитражу и ускоренному арбитражу. Часто посредничество и арбитраж являются хорошей заменой или, по крайней мере в случае посредничества, менее дорогостоящей прелюдией официального разбирательства. В рамках своей деловой стратегии ваше МСП поступило бы правильно, включив соответствующие положения в соглашения с тем, чтобы предусматривался вариант урегулирования споров в сфере ИС прежде всего (и возможно только лишь) с помощью посредничества или арбитража, если необходимо, в надлежащее время.
Центр ВОИС по арбитражу и посредничеству

Среди целого ряда учреждений, к которым ваше МСП может обратиться с просьбой о помощи в урегулировании своего спора без судебного разбирательства, Центр ВОИС по арбитражу и посредничеству является именно тем учреждением, которое оказывает разнообразные услуги в урегулировании коммерческих споров между частными предприятиями, включая МСП. Центр достиг особых успехов в урегулировании споров, касающихся названий доменов.

На веб-сайте Центра ВОИС по арбитражу и посредничеству подробно описываются преимущества посредничества и/или арбитража и его различных услуг.

ЗАЩИТА ПРАВ ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ВАШЕГО МСП

Приобретение и сохранение прав интеллектуальной собственности является бессмысленным, если эти права не могут быть защищены на рынке. Именно угроза защитных действий позволяет эксплуатировать право интеллектуальной собственности как коммерческий актив. Если рассматривать эту проблему в данном контексте, то существование эффективного режима защиты становится важнейшим аспектом хорошо действующей системы ИС.

Зачем защищать права ИС

Основная цель приобретения охраны ИС состоит в том, чтобы позволить вашему МСП воспользоваться результатами тех изобретений и достижений ваших служащих, которые привели к появлению прав ИС у вашего МСП. Его активы ИС могут быть полезными лишь в том случае, если приобретенные права ИС могут быть защищены. В противном случае, лица, нарушающие ваши права или занимающиеся контрафакцией, всегда смогут воспользоваться отсутствием эффективного защитного механизма для того, чтобы извлечь пользу от вашей работы. Короче говоря, защита прав ИС является весьма важной для вашего МСП, с тем чтобы:

• Сохранить юридическую силу ваших прав ИС в соответствующем государственном органе.
• Предупредить нарушения на рынке, с тем чтобы избежать ущерба, в том числе ущерба гудвилл или репутации.
• Получить компенсацию за фактический ущерб, например потери в прибыли, ставшие результатом нарушения ваших прав на рынке.

ЗАЩИТА ПРАВ — ЧЬЯ ЭТО ИНИЦИАТИВА?

Бремя защиты прав ИС главным образом лежит на владельце таких прав. Ваше МСП как владелец прав ИС само должно выявить любое нарушение своих прав ИС или контрафакцию и решить о характере подлежащих принятию мер. В то время как в большинстве случаев вы возбуждаете разбирательство в гражданском суде, в случае подделки или пиратства вы можете рассмотреть вопрос о возбуждении уголовной процедуры, если такой вариант у вас имеется.

Однако создание учреждений, содействующих защите прав интеллектуальной собственности, входит в компетенцию национальных правительств. Судебные органы, и в некоторых случаях такие административные органы как ведомства интеллектуальной собственности или таможенные органы, — это те правительственные учреждения, которые должны рассматривать случаи нарушения прав или случаи подделки. Если принятие мер на границе в целях прекращения импорта товаров с поддельным товарным знаком или пиратских товаров является возможным, таможенные власти должны играть важную роль в защите интеллектуальной собственности вашей страны на своей границе. Согласно положениям применяемого законодательства таможенные власти должны принимать меры по своей собственной инициативе или по просьбе правовладельца или исполнять приказы суда. Кроме того, в некоторых странах имеются промышленные ассоциации, которые оказывают помощь своим членам в защите их прав интеллектуальной собственности (см. http://www.bsa.org или http://www.riaa.com/index.cfm).

НАЛИЧИЕ ПРОЦЕДУР ЗАЩИТЫ

Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности (Соглашение ТРИПС) обязывает членов Всемирной торговой организации (промышленно-развитые страны и многие развивающиеся страны) обеспечить предписанные механизмы защиты прав интеллектуальной собственности. Соответствующие положения Соглашения ТРИПС стремятся обеспечить, чтобы гражданские, административные и уголовные процедуры и средства защиты отвечали предписанным минимальным стандартам в отношении доказательств и наличия судебных запретов, возмещения убытков, других средств судебной защиты, права на информацию, возмещения ущерба ответчику и административных процедур.

Для вашего МСП, как владельца права ИС, исключительно важно знать, что судебные власти в большом числе стран наделены полномочиями отдавать приказ о принятии срочных и эффективных мер, нацеленных на прекращение предполагаемого нарушения прав.

Чтобы предотвратить импорт контрафактного товарного знака или пиратских товаров, владелец права во многих странах может добиться через национальные таможенные власти принятия мер на границе (на международной границе). Как владелец права ИС ваше МСП может получить помощь от таможенных властей на границе; поскольку в ином случае вам пришлось бы иметь дело со многими нарушителями после того, как товары были бы пущены в оборот в стране.

Более подробную информацию о Соглашении ТРИПС см. http://www.wto.or/english/tratop_e/trips_e/intel2_e.htm

КАК ВЫ ЗАЩИЩАЕТЕ ПРАВА ИНТЕЛЛЕКТУАЛЬНОЙ СОБСТВЕННОСТИ ВАШЕГО МСП?

Всегда полезно и даже необходимо проконсультироваться с экспертом после того как вы обнаружили, что кто-либо нарушил ваши права ИС.

Чтобы избежать замораживания ограниченных финансовых и людских ресурсов вашего МСП в рамках официального разбирательства, сразу же после обнаружения вами нарушения кем-либо прав интеллектуальной собственности вашего МСП вы должны прежде всего направить письмо (обычно известное как письмо «о призыве к прекращению и отказу от действий») предполагаемому нарушителю, информирующее его/ее о возможном существовании конфликта между правами ИС вашего МСП и его/ее деятельностью (с указанием точной сферы конфликта) и предложить обсудить возможное решение этой проблемы.

При составлении вышеуказанного письма рекомендуется воспользоваться помощью адвоката с тем, чтобы избежать возбуждения судебного разбирательства предполагаемым нарушителем, утверждающим, что никакого нарушения прав не произошло и не предвидится. Часто такая процедура является эффективной в случае непреднамеренного нарушения, поскольку нарушитель в большинстве таких случаев либо прекратит свою деятельность, либо согласится провести переговоры о заключении лицензионного соглашения.
Если вы столкнулись с преднамеренным нарушением, включая в частности подделку и пиратство, мы рекомендуем вам прибегнуть к помощи правоохранительных органов с тем, чтобы застать врасплох нарушителя в его/ее служебных помещениях, предотвратить нарушение и сохранить соответствующие доказательства предполагаемого нарушения прав. Кроме того, компетентные судебные власти могут заставить нарушителя информировать вас о личности третьих лиц, вовлеченных в производство и распространение товаров или услуг, связанных с нарушением прав и об их каналах распространения. В качестве эффективного средства сдерживания против правонарушений судебные власти могут по просьбе вашего МСП вынести постановление об уничтожении неправомерно произведенных товаров или их сбыте за рамками коммерческих каналов без какой-либо компенсации.

Если по той или иной причине ваше МСП намерено избежать судебного разбирательства, вы можете рассмотреть вопрос об использовании имеющихся альтернативных механизмов урегулирования спора, таких как арбитраж или посредничество (см. Арбитраж и посредничество»).