Куплена одна лицензионная компьютерная программа AutoCAD 2008 (сетевая версия), установлена на одном компьютере-сервере. Является ли нарушением авторских прав использование этой программы несколькими пользователями одновременно по средствам терминала (отдаленное управление)?

Думаю, что в указаном Вами случае должно быть разрешение на использование этой компьютерной программы, установленной на сервере, несколькими пользователями по сети. Как правило, это предусматривается сетевыми версиями продаваемых программ и такое разрешение должно быть указано в сопроводительных или других документах, а также должно выясняться при установке программы. В ином случае такая возможность обычно исключается техническими средствами, так что без специального «взлома» использование программы несколькими пользователями невозможно. Последнее соответствует ст. 25 ЗУ «Об авторском праве и сопредельных правах&», которая описывает случаи свободного воспроизведения программы лицом, правомерно владеющим экземпляром программы.