Ст. 429 ГКУ регулируются права интеллектуальной собственности на объект, созданный в связи с выполнением трудового договора: "Имущественные права интеллектуальной собственности на объект, созданный в связи с выполнением трудового договора, принадлежат работнику, который создал этот объект, и юридическому или физическому лицу, где или у которой он работает, совместно, если другое не установлено договором".
Указанная ситуация регулируется ст.430 (права интеллектуальной собственности на объект, созданный по заказу). Согласно этой статье "имущественные права интеллектуальной собственности на объект, созданный по заказу, принадлежат творцу этого объекта и заказчику совместно, если другое не установлено договором". При этом согласно п.1 этой ст.430 "Личные неимущественные права интеллектуальной собственности на объект, созданный в связи с выполнением трудового договора, принадлежат работнику, который создал этот объект. В случаях, предусмотренных законом, отдельные личные неимущественные права интеллектуальной собственности на такой объект могут принадлежать юридическому или физическому лицу, где или у кого работает работник".
Законодательство предусматривает права подрядчика на получение патента, а не заказчика, как в случае, который интересует Вас.
Однако думаю, что относительно авторского вознаграждения суть не меняется и можно рассматривать в обоих случаях (получении патента заказчиком или подрядчиком) ссылку на соответствующие пункты ГКУ относительно авторского вознаграждения, как взаимоотношения автора и патентообладателя.
В Вашем случае патентообладателем является заказчик — фирма А. Право авторства принадлежит работнику (автору). Значит, в патенте, полученном фирмой А, будут указаны авторы, которые работают в фирме В. Другого быть не может, так как при включении в число авторов работников фирмы А, которые не принимали творческого участия в создании патента, последний со временем может быть аннулирован по данному основанию.
Далее, работник (автор) имеет право на вознаграждение. Если в договоре между фирмами А и В не был урегулирован данный вопрос (кто из них будет платить вознаграждение авторам), то платить вознаграждение должен владелец патента — фирма А, которая использует патент и получает прибыль (доход) от его использования. В то же время, целесообразно и логично было урегулировать данный вопрос (о том, кто будет платить вознаграждение — фирма А или В) в договоре между этими фирмами, так как явно недостаточно просто указать в договоре, что право на получение патента принадлежит заказчику.
Соответственно же договору это может быть как фирма А, так и фирма В, которые договариваются о взаиморасчетах между собой относительно выплат авторского вознаграждения.