Я получил германский патент на конструкцию определенного
устройства. Хочу внести изменения, усовершенствовав конструкцию, и теперь представить заявку на украинский патент.

Можно ли получить украинский патент на основе германского?
Отличается ли такая процедура от обычной подачи заявки? И не будет это сложнее, чем подача заявки на второй германский патент?

Проведя изменения в первом патенте (Германии), можно получить украинский патент на изобретение или полезную модель.

При этом первый патент попадает в уровень техники при оценке охрноспособности нового технического решения, которое будет приведено в Вашей заявке. В зависимости от степени изменений и усовершенствований относительно первого патента, это может быть полезная модель (при наличия новизны) или изобретение (при наличия новизны и изобретательского уровня). Процедура получения такого патента стандартная и ничем не отличается от подачи других заявок на патенты.

Для подачи же второй заявки для получения патента Германии по закону Вам нужно (если Вы гражданин Украины) сначала представить украинскую заявку, на базе которой может быть представлена заявка в Германию. Это не исключает возможности подачи заявки по международной процедуре по Договору о патентной кооперации сразу в Германию или Европу, как и в другие страны, с обязательным указанием Украины в качестве страны патентования.

Если же Вы являетесь гражданином Германии, то получить украинский патент можно как по национальной процедуре (подавая заявку в Украину), так и представивши заявку в Германии, а потом на ее базе получать патент в Украине. Так что выбор за Вами.