Государственная регистрация осуществляется соответственно Закону Украины «Об авторском праве и смежн праве»(далее — Закон) и Постановления КМУ от 27.12.2001г. № 1756 «О государственной регистрации авторского права и договоров, которые касаются прав автора на произведение» (опубликован в бюллетене «Официальный вестник Украины» № 52 от 11.01.2002г.)(далее — Постановление).

1. Виды регистраций:

Регистрация авторского права.
1. Регистрация авторского права авторов на произведение.
2. Регистрация авторского права работодателя на служебное произведение.

Регистрация договоров, которые касаются прав автора на произведение.
3. Регистрация договора о передаче (отчуждение) имущественных прав на произведение.
4. Регистрация договора о передаче исключительного права на использование произведения.
Регистрация договора о передаче неисключительного права на использование произведения.

2. Документы, которые нужны для регистрации авторского права и договоров, которые касаются прав автора на произведение. (Подаются комплектно в бумажной папке!)

1. Заявка на регистрацию авторского права авторов на произведение должна содержать:
a) заявление, изложенную на украинском языке, который складывается по установленной форме;
b) экземпляр произведения;
c) документ, который свидетельствует о факте и дате оповещения произведения (при наличии);
d) документ или копию документа об уплате сбора за подготовку к регистрации авторского права или копию документу, который подтверждает наличие льгот;
e) документ об уплате сбора за оформление и выдачу свидетельства (подается после получения автором письменного решения о регистрации авторского права на произведение), или копию документа, который подтверждает наличие льгот;
f) доверенность, оформленную в установленном порядке, если заявка подается доверенным лицом.

2. Заявка на регистрацию авторского права работодателя на служебное произведение, кроме вышеперечисленных материалов, должна содержать еще и документ, который подтверждает, что исключительное имущественное право на служебное произведение належит работодателю (соответственно ст.16 Закона).

3. Заявка на регистрацию договора, который касается прав автора на произведение, должна содержать:
a) заявление, изложенную на украинском языке, который складывается по установленной форме;
b) экземпляр произведения;
c) экземпляр авторского договора, который удостоверяет передачу (отчуждение) имущественного права на произведение (соответственно ст.31 Закона) или экземпляр авторского договора о передаче права на использование произведения (соответственно ст. 32, 33 Закону);
d) документ, который подтверждает наличие имущественных прав, которые передаются (за необходимостью);
e) документ или копию документу об уплате сбора за подготовку к регистрации договора;
f) доверенность, оформленную в установленном порядке, если заявка подается доверенным лицом.

3. Рассмотрение заявки, выдача свидетельств и решений.

Регистрация авторского права.
Рассмотрение заявки и принятие решение о регистрации авторского права на произведение или об отказе в регистрации осуществляется в продолжение месяца от даты поступления правильно оформленных документов заявки.
Если заявка отвечает установленным требованиям, принимается решение о регистрации авторского права. В другом случае заявителю предоставляется обоснованное решение об отказе в регистрации.
Заявитель в трехмесячный срок от даты получения решение о регистрации авторского права на произведение должен подать документ об уплате сбора за оформление и выдачу свидетельства.
На основании решения о регистрации и при наличии документа об уплате сбора за оформление и выдачу свидетельства сведения о регистрации авторского права на произведение заносятся в Государственный реестр свидетельств о регистрации авторского права на произведение.
Датой регистрации авторского права на произведение есть дата занесения сведений о регистрации в Государственный реестр свидетельств.
Выдача свидетельства осуществляется Государственным департаментом в месячный срок от даты регистрации. Свидетельство выдается непосредственно заявителю, его доверенному лицу, или присылается в адрес, указанную в заявлении.

Регистрация договоров, которые касаются прав автора на произведение.
Рассмотрение заявки и принятие решение о регистрации договора, который касается прав автора на произведение, осуществляется в продолжение месяца от даты поступления правильно оформленных документов заявки.
Если заявка отвечает установленным требованиям, принимается решение о регистрации договора. В другом случае заявителю предоставляется обоснованное решение об отказе в регистрации.
На основании решения о регистрации договора сведения про его регистрацию заносятся в Государственный реестр договоров, которые касаются прав автора на произведение.
Датой регистрации договора есть дата занесения сведений о регистрации в Государственный реестр договоров.
Выдача решения о регистрации договора осуществляется Государственным департаментом в месячный срок от даты государственной регистрации. Решение выдается непосредственно заявителю, его доверенному лицу или присылается в адрес, указанную в заявлении.

Ведомости о регистрации авторского права и договоров, которые касаются прав автора на произведение, публикуются в каталоге государственных регистраций и в официальном бюллетене.

Объекты авторского права (ст. 8 Закона).
Объектами авторского права являются произведения в области науки, литературы и искусства, а именно:
1) литературные письменные произведения беллетристического, публицистического, научного, технического или другого характера (книги, брошюры, статьи и т.п.);
2) выступления, лекции, речи, проповеди и прочие устные произведения;
3) компьютерные программы;
4) базы данных;
5) музыкальные произведения с текстом и без текста;
6) драматические, музыкально-драматические произведения, пантомимы, хореографические и прочие произведения, созданные для сценического показа, и их постановки;
7) аудиовизуальные произведения;
8) произведения изобразительного искусства;
9) произведения архитектуры, градостроительства и садово-паркового искусства;
10) фотографические произведения, в том числе произведения, выполненные способами, подобными к фотографии;
11) произведения искусства, в том числе произведения декоративного ткачества, керамики, резьба, литва, из художественного стекла, ювелирные изделия и т.п., если они не предохраняются законами Украины о правовой охране объектов промышленной собственности;
12) иллюстрации, карты, планы, черчение, эскизы, пластические произведения, которые касаются географии, геологии, топографии, техники, архитектуры и других сфер деятельности;
13) сценические обработки произведений, указанных в пункте 1 этой части, и обработки фольклора, пригодные для сценического показа;
14) производные произведения;
15) сборники произведений, сборники обработок фольклора, энциклопедии и антологии, сборники обычных данных, другие составленные произведения при условии, что они являются результатом творческой работы за отбором, координацией или упорядочением содержания без нарушения авторских прав на произведения, которые входят в них как составные части;
16) тексты переводов для дублирования, озвучение, субтитрирование украинской и другими языками иностранных аудиовизуальных произведений;
17) другие произведения.

Уплата собрания осуществляется через банковские учреждения.
РЕКВИЗИТЫ платежа:
Получатель — ОГК в Шевченковском районе г. Киева
ОКПО — 26077968
МФО — 820019
Банк — УДК в г. Киеве
Счет — 31215206900011
Назначение платежа: +;2659;101; ; ; ; ; код ЕГРПОУ (для юридических лиц) или идентификационный код (для физических лиц); сбор за:
­ подготовку к госрегистрации авторскому праву от физических лиц ____________________________ 55,25 грн.;
­ оформление и выдачу свидетельства о регистрации авторского права на произведение от физических лиц ______ 8,5 грн.;

­ подготовку к госрегистрации авторскому праву от юридических лиц ___________________________161,5 грн.;
­ оформление и выдачу свидетельства о регистрации авторского права на произведение от юридических лиц ____ 25,5 грн.;

­ подготовку к госрегистрации договорам, которые касаются прав автора на произведение, от физических лиц ____ 72,25 грн.;

­ подготовку к госрегистрации договорам, которые касаются прав автора на произведение, от юридических лиц __ 195,5 грн.

Заявки на государственную регистрацию подаются по адресу:
ул. Б.Хмельницкого, дом. 34, Киев, 01030, ГП УААСП, тел.: 234 55 32