Существует патент на изделие, патент оформлен на двух физических лиц, эти два физических лица учредители ООО у которого я этот продукт хочу купить, для дальнейшей перепродажи, нужно ли лицензионное соглашение?

Полагаю, что в данном случае для покупки продукта, изготовленного на основе патента, приобретать лицензию Вам не нужно. Поскольку сами же владельцы патента учредили ООО, занимающееся изготовлением продукции по патенту, то законность его изготовления вряд ли подвергается сомнениям.

В связи с тем, что ООО производит продукцию с разрешения патентообладателей, последующая продажа ее третьим лицам, как и дальнейшая перепродажа и вообще введение в гражданский оборот этой продукции не является нарушением исключительного права на патент и не требует оформления патентной лицензии.

Приобретать лицензию нужно в случае, если Вы сами намереваетесь производить аналогичную продукцию по данному патенту.